Hello, guys. Can someone please song folow (Fares Karam- Ma be23od balaky ) into arabic-english aka latin letters lyrics ? This song is very beautiful and I really want to learn it
Thank you.
http://www.youtube.com/watch?v=JvHbXHVMWKw
Hello, guys. Can someone please song folow (Fares Karam- Ma be23od balaky ) into arabic-english aka latin letters lyrics ? This song is very beautiful and I really want to learn it
Thank you.
http://www.youtube.com/watch?v=JvHbXHVMWKw
Hola! Only found the arabic lyrics for the chorus, so I typed the rest up as I heard it
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
ما بفرفح قلب الحي
Ma bfarfi7 alb il7ay
الا نسمة هواكي
Ila nasmit hawaki
انا وحياتك
Ana wi7yatik
ايه وحياتك
Eh wi7yatik
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
Hawaki 3anbar biyfo7
Balsam lil alb il majroo7
O lawla 6labti mini ilro7
Lawla 6labti mini ilro7
Albi o ro7i fidaki
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
ما بفرفح قلب الحي
Ma bfarfi7 alb il7ay
الا نسمة هواكي
Ila nasmit hawaki
انا وحياتك
Ana wi7yatik
ايه وحياتك
Eh wi7yatik
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
Mnayn jibti hal si7r mnayn
Alf ismallah yi5zi il3ayn
Wismallah 3ala hal 3aynayn
Mafi bint ib7alaki
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
ما بفرفح قلب الحي
Ma bfarfi7 alb il7ay
الا نسمة هواكي
Ila nasmit hawaki
انا وحياتك
Ana wi7yatik
ايه وحياتك
Eh wi7yatik
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
3al dabke il lebnaniye
Ra7 3'anilek 3'iniye
O badna 3al dabke swaye
O badna 3al dabke swaye
6ab ir2os ana wiyaki
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
ما بفرفح قلب الحي
Ma bfarfi7 alb il7ay
الا نسمة هواكي
Ila nasmit hawaki
انا وحياتك
Ana wi7yatik
ايه وحياتك
Eh wi7yatik
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
Allah min bid2 iltakween
Zadek 7isn o ri2a o leen
Aktar min kol il7ilween
Si7r o 5ife 3a6aki
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
ما بفرفح قلب الحي
Ma bfarfi7 alb il7ay
الا نسمة هواكي
Ila nasmit hawaki
انا وحياتك
Ana wi7yatik
ايه وحياتك
Eh wi7yatik
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
Layle fares a7lamek
Bado yi3len 3'aramik
Bmahro timshi odamek
O mahro timshi waraki
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
ما بفرفح قلب الحي
Ma bfarfi7 alb il7ay
الا نسمة هواكي
Ila nasmit hawaki
انا وحياتك
Ana wi7yatik
ايه وحياتك
Eh wi7yatik
بقعد من دون شمس ومي
Bi23od min don shams o may
بس ما بقعد بلاكي
Bas ma bi23od balaki
Enjoy!!
Here they are (if you want!)
انا بقعد من دون شمس ومي ,,,, بس مابقعد بلاكي
مابفرف قلب الحي ,,,,,الا نسمة هواكي
***
هواكي عنبر بيفوح ,,,, بلسم للقلب المجروح
ولولا طلبتي مني الروح,,,, قلبي وروحي فداكي
***
بقعد من دون شمس ومي ,,,, بس مابقعد بلاكي
مابفرفح قلب الحي ,,,الا نسمة هواكي
***
منين جبتي هالسحر منين ,,,ألف اسم الله ويخزي العين
واسم الله على هالعينين,,,مافي بنت بحلاكي
***
عالدبكة اللبنانية ,,,, رح غنيلك غنية
وبدنا عالدبكة سوية ,,,بدنا عالدبكة سوية,,,طيب ارقص انا وياكي
***
انا بقعد من دون شمس ومي ,,,, بس مابقعد بلاكي
مابفرف قلب الحي ,,,,,الا نسمة هواكي
***
الله من بدء التكوين ,,,,زادك حسن ورقة ولين
اكتر من كل الحلوين ,,, سحر وخفة عطاكي
***
ليلة فارس احلامك ,,, بدو يعلن غرامك
بمهره تمشي قدامك ’,,,,,, ومهره تمشي وراكي
Slaam.
i am from Pakistan..please can anybody translate it into english..please