Hussein Al-Jasmy - El Sob7

If anybody could please provide translation and transliteration for this song I would be very grateful :-)

بتعدي في حته انا قلبي بيتكسر مية حته
she cross in some where ... my heart broken 100 piece

أفضل في مكاني ان شاءالله لسته الصبح بفكر فيك
still in my place until 6 morning (el sob7) thinking of you
(note : until ( inshallah = God willing ,here used the mean for wait and there are another use for this word inshallah) --- morning (el sob7)]

تقابلني في سكه ... قصادي تفوت... ببقى انا على تكه ومش مضبوط ... حد يقولي اعمل ايه يحكمني عليه
she meet me in way... front of me cross ... i feel like i'm on the edge i don't feel alright ...somebody tells me what to do i can't get the hang of her

ليه يا حبيبي من يوم ما قابلتك ... وانت في كون والدنيا في كون
why my love since i met you ... and you are in universe and life in another universe
(note : and you are in universe and life in the universe = that she not on the earth and the life mean here the people in another place)

ليه عمري اللي فات والماضي قبلك ... كان فاضي ومالوش ولا أي لزوم
why my age who passed ... was empty and has no interest

عملتلي ايه يوصلني للي انا فيه ... الله يجازيك
what you do for me Brings me to this extent ... God reward you
note: (he Flirts here)

لا في بينا لا عشرة ولا معرفه ... وابصم بالعشره
there is no familiarization and no knowing between us ... and i Put my fingers ten
note : ( this mean he ready for swear , it's an egyptian expression)

خلاص بالشفا أنا دلوقتي ورايح مجنون بيك
it's okay but i'm going made about you

هفضل ورا منك ألف وأدور ... إن شاءالله إن رحت لمية دكتور... يا حبيبي دوايا إن أنا استنى عينيك
i will stay behind you and going around you ... Even if you go to 100 doctor ... my love my medicine to wait your eyes...

...and repeating song again ... song finished


... really the words of this song very difficult because of it's atype of poet in egypt so no body can translate it well like some one from egypt .... i tried 2 give the right mean of the song ........ u choosed amazing song ... nice choice

Thank you very much angel rock!!! :-)

Does anyone have the transliteration for this?

here you go sweetz .. ive done the whole album ..

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post755303

Thank you!

wlx sweetz.. enjoy

i also added the transliteration for the song now.. you can chek it out =D

u r welcome 1 milion

Thank you so much Gole Yas and Angel Rock! I'm O-B-S-E-S-S-E-D with this song!!! :-D