[Latvian - English] a song by 69 danguje

Seems like a Xmas song?

Sniego anklode žemę apklos
Sidabrinėm žvaigždėm ir šešėliais
Vėl pūga mums lopšinę dainuos
Paklausyki pūgos
Paklausyk

Aaa-aa, aa-aa
Šioj kalėdinėj nakty
Laikrodis sustos
Ledo spindinčioj pily
Snaigės tyliai šoks
Paukščių takas ves tave
Į stebuklų slėnį
Ten kur miega užburta
Sniego karalienė

Aa-aa, paslaptingoj šaly
Aa-aa, ją prižadint gali
Ledo ašaros ištirps
Ir visi kerai išnyks
Sniego karalienė

Aa-aa, šioj kalėdinėj nakty
Aa-aa, tu sušildyt ją gali
Ledo ašaros ištirps
Ir atneš tau tas akis
Sniego karalienė

Ledo užburtoj pily
Smuikai tyliai gros
Atsibudus su tavim
Karalienė šoks
Paukščių takas jus nuves
Į stebuklų slėnį
Ir sušildys širdyse
Sniego karalienė

Aa-aa, paslaptingoj pily
Aa-aa, tu ne vienas esi
Vieną kartą per metus
Ji sujungs žvaigždžių lietus
Sniego karalienė

Aa-aa, lyg kas sapną išsklaidys
Aa-aa, tik širdy išliks viltis
Bet žiema jau tuoj sugrįš
Vėl atneš tavas akis
Sniego karalienė

It's actually not Latvian, but Lithuanian

Sniego anklode žemę apklos
Snow will cover ground
Sidabrinėm žvaigždėm ir šešėliais
with silver stars and shadows
Vėl pūga mums lopšinę dainuos
Blizzard again will sing for us lullaby
Paklausyki pūgos
Listen to blizzard
Paklausyk
Listen

Aaa-aa, aa-aa
Šioj kalėdinėj nakty
At this Christmas night
Laikrodis sustos
Clock will stop
Ledo spindinčioj pily
At sparkling ice castle
Snaigės tyliai šoks
Snowflakes silently will dance
Paukščių takas ves tave
M.Way (astrological) will lead you
Į stebuklų slėnį
To miracles valley
Ten kur miega užburta
Where sleeps spelled
Sniego karalienė
Snow queen

Aa-aa, paslaptingoj šaly
aa-aa in the mistery land
Aa-aa, ją prižadint gali
aa-aa you can wake up her
Ledo ašaros ištirps
Icy tears will melt
Ir visi kerai išnyks
And all spells will fade away
Sniego karalienė
Snow Queen

Aa-aa, šioj kalėdinėj nakty
aa-aa at this Christmas night
Aa-aa, tu sušildyt ją gali
aa-aa you can warm up her
Ledo ašaros ištirps
Icy tears will melt
Ir atneš tau tas akis
And will bring you that eyes
Sniego karalienė
Snow Queen

Ledo užburtoj pily
At spelled ice castle
Smuikai tyliai gros
Violins will silently play
Atsibudus su tavim
Waked up with u
Karalienė šoks
Queen will dance
Paukščių takas jus nuves
M.Way will lead you
Į stebuklų slėnį
To miracle valley
Ir sušildys širdyse
And will warm you at hearts
Sniego karalienė
Snow Queen

Aa-aa, paslaptingoj pily
aa-aa at misterious castle
Aa-aa, tu ne vienas esi
aa-aa u are not alone
Vieną kartą per metus
One time in a year
Ji sujungs žvaigždžių lietus
She will connect stars ways
Sniego karalienė
Snow Queen

Aa-aa, lyg kas sapną išsklaidys
aa-aa, as somebody will scatter a dream
Aa-aa, tik širdy išliks viltis
aa-aa only at heart will last hope
Bet žiema jau tuoj sugrįš
But winter instantly will come back
Vėl atneš tavas akis
Again will bring your eyes.