Metin Işik - Seni Seviyorum

Thread: Metin Işik - Seni Seviyorum

Tags: None
  1. Jzh's Avatar

    Jzh said:

    Default Metin Işik - Seni Seviyorum

    Could somebody translate me this song? thank u.

    Metin işik - Seni Seviyorum

    Daha tanımadan sana
    Hasretinle cevap verdim
    Anlamadan karar verme
    Senin için neler çektim

    Yüzümdeki çizgilere
    Saçımdaki şu aklara
    Yakıniken uzaklara gidemedim
    Gidemedim ben senden uzak

    Gidemedim gidemedim
    Ferhat olup dağlarına
    Mecnun olup çöllerine
    Kerem olup ateşine evrestin tepesine

    Kaç kez çıkıp inip geldim
    Divan durdum eteğinde
    Gururumu sunuyorum sunuyorum
     
  2. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    I LOVE YOU

    Before you (even) knew me,
    I replied you with my longing
    Don’t decide before you understand
    What I’ve gone through for you

    To the lines on my face,
    To these gray strands of hair,
    I couldn’t go far when we were close
    I couldn’t go far from you

    I couldn’t go, I couldn’t
    Becoming Ferhat* and to your mountains
    Becoming Mecnun* and to your deserts,
    Becoming Kerem *and to your fire, to the peak of mount Everest

    How many times I climbed and came back
    I waited on you hand and foot
    I’m offering you my pride, offering it

    *Some mythological lovers