Preslava & galena - haide otkaji me

Can someone translate pls...


Галена:
Натрошени стъкла - вървя…
да съм казала,че отказвам се?!?
Ще ти докажа,че съм жена,
най-заслужила за да бъде с теб!

Преслава:
И жените ти преживях,
като губеше с тебе бях...
Щом гурчеше не се боях…
да съм казала,че ще спра?!?

Да спра ли само веднъж ще отпия
и другото горчи ми хайде откажи ме
пробвах и другите искам
но искам само теб откажи ме
само веднъж ще отпия
и друго да не видя хайде откажи ме,
пробвай но няма да можеш
и никой не можа, никой не успя.

Преслава:
За мене клетви съм чувала,
твойте бившите съм псувала
и тебе съм лъгала и душата съм убидила.

Галена:
И жените ти преживях,
като губеше с тебе бях...
Щом гурчеше не се боях…
да съм казала,че ще спра?!?

Hmm i'll translate tomorrow i'm tired now

Make me give up

Галена:
По натрошени стъкла вървя…
I'm walking on broken glasses
да съм казала,че отказвам се?!?
did i say that i would give up?!
Ще ти докажа,че съм жена,
I will prove u that i'm the woman
най-заслужила за да бъде с теб!
who deserves the most to be with u!

Преслава:
И жените ти преживях,
And i got over your women
като губеше с тебе бях...
when u were losing,i was with u
Щом грешеше,не се боях
When you were making mistakes,i didn't fear
да съм казала,че ще спра?!?
did i say that i would stop?!

Да спра ли?! Само веднъж те опитах
Do i have to stop?!I tasted you just one time
и другото горчи ми, хайде, откажи ме
and the other tastes bitter,come on,make me give up
Пробвах и други да искам
I tryed to want some other (men),
но искам само теб, откажи мe
but i want only you,make me give up
Само веднъж те опитах
I tasted you just one time
и друго да не видя,хайде откажи ме,
and i don't wanna see nothing else,come on,make me give up
пробвай, но няма да можеш
Try,but you won't make out
и никой не можа, никой не успя.
and no one could,no one didn't manage

Преслава:
По мене клетви съм чувала,
I've heard a curses for me
твойте бившите да съм псувала
that i've swore your ex-es
заради теб съм лъгала и душата си съм убивала.
And i was lying because of you and i was killing my soul

Галена:
И жените ти преживях,
And i got over your women
като губеше с тебе бях.
When you were losing,i was with you
Щом грешеше,не се боях
When you were making mistakes,i didn't fear
Да съм казала,че ще спра?!
Did i say that i would stop?!

The Bulgarian lyrics were so wrong!But i fixed it :P Great song!

Ooo Thanks Tina for translate