Tohid Azimi - Ey Eshgh

Thread: Tohid Azimi - Ey Eshgh

Tags: persian song to english
  1. pervin's Avatar

    pervin said:

    Unhappy Tohid Azimi - Ey Eshgh

    can someone plz translate it ? tohid azimi- ey eshgh ?

    http://www.youtube.com/watch?v=053gI...9&feature=plpp
    Last edited by afsaneh; 09-02-2012 at 01:25 PM. Reason: Artist – Song name or names
     
  2. Hanisa's Avatar

    Hanisa said:

    Default

    Tohid Azimi-Love

    'eshgh , be dadam beres'
    Love , help me
    'be fariadam beres, daram misoozam'
    Help me , I am suffering
    'iar bia dastam begir'
    Pal Come & take my hand
    'too in deltangi ha , daram mipoosam'
    Between these sorrows , I am suffering
    'nisti dige'
    You are not here anymore
    'vali hasti,hame doniam , hame hastim'
    But you are all of my world & all of my life
    'mehraboonam che neshasti?'
    Kind to me, Why are you sitting ?
    'cheshm be ratam,bia'
    I am waiting , Come
    'bashi roozi'
    I am waiting for that day
    'ke dobare,bashe dastat toie dastam'
    That your hand be in my hands again
    'bashi roozi'
    I am waiting for that day
    'ke man o to,dobare ma beshim'
    That You and me become to us
    'nazaninam, nemidooni'
    My love , you do not know
    'ke sakhte az to doori'
    That be away from you is hard to me
    'nemidooni,nemidooni'
    you do not know , you do not know
    'daram misoozam'
    I am suffering

    'nazaninam, kheili vaghte'
    My love , It is a long time
    'dooram az to'
    I am away from you
    'kheili sakhte , bi to boodan nemidooni'
    You do not know,Being without you , How is so hard
    'bighararam , bia'
    I am restless , Come to me
     
  3. pervin's Avatar

    pervin said:

    Default

    thanks a lot !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! hugs
     
  4. Hanisa's Avatar

    Hanisa said:

    Default

    You're welcome