Can U help ( güneşli deniz-kalp ağrısı)

Günseli Deniz - Kalp Ağrısı Şarkı Sözleri


Eyvah başladı yine o sızı

Bir de ısrarcı durdurak bilmiyor

Eylül yolcu ederken yazı

Gözyaşım usul usul çiseliyor

Gittim defalarca gittiler

Bi tek yokluğun dinmedi dinmiyor

Geçer üzerimden martılar kanatları sen

Bir oğlan kızarır yanakları sen

Pişman gecelerin sabahları sen

Kuruyup gözlerim dökülür gibi

Ciğerim yerinden sökülür gibi

Acıta acıta öpülür gibi

Tuttu yine bu kalp ağrısı

Yok maalesef hiç bir çaresi

Günü gelmeden çekip gitmıyor

Hani annesinin bir tanesi

Şimdi kayıp bir cocuğa benziyor

Düştüm kalktım defalarca

Bu defa elim kolum tutmuyor

Geçer üzerimden martılar kanatları sen

Bir oğlan kızarır yanakları sen

Pişman gecelerin sabahları sen

Kuruyup gözlerim dökülür gibi

Ciğerim yerinden sökülür gibi

Acıta acıta öpülür gibi

Tuttu yine bu kalp ağrısı
-----------------
Can anybody help in translating it into English.
THANK YOU VERY MUCH IN ADVANCE

Heart Pain

Ah, this pain started again
And it's insisting,doesn't know how to stop
A summer coming closer to September
My tears are drizzling quitely

I left,they left million times
Just your absence didn't pass,doesn't pass

You are the (seagulls) wings covering me
You are the red cheeks of a boy
You are the the mornings of the regreted nights

Like my eyes are dry and fell
Like my heart is ripped
Like being kissed painfuly
This hear pain started again

Unfortunately there is no solution
It doesn't go away before the day comes
Acutally the mother's loved one
Now looks like a lost child

I fell and stood up million times
This time my hand,my arm can't hold on

You are the (seagulls) wings covering me
You are the red cheeks of a boy
You are the the mornings of the regreted nights

Like my eyes are dry and fell
Like my heart is ripped
Like being kissed painfuly
This hear pain started again

i try to translate , ma friend

I appreciate your effort, loosy This is quiet a hard one actually.

Thank you very very much,, I really appreciate your help...