Mina Kostic - Malo je falilo

http://www.youtube.com/watch?v=jJgG1...feature=relmfu TRANS

Mina Kostić - A little bit was missing/ Almost

Malo je falilo da srce stane mi,
A little bit was mising to make my heart stop,
kad sam te videla, sledih se skroz,
When I saw you, I froze,
malo je falilo da sve ti oprostim,
A little bit was missing so I could forgive you all,
jer ti jos uvek si lep ko Bog.
Because you are still as beautiful as God.

Sto puta sam rekla da je kraj,
I said that it is over for 100 times,
da vise nikad necu biti s tobom ja,
That I will never be with you again,
al ponekad kad te ugledam,
But sometimes, when I see you,
pozelim da me opet ljubis danima.
I wish you kiss me for days again.

Sa mislima svojim borim se,
I am fighting my thoughts,
jer cas te mrzim, a cas jako zelim te,
Because at one moment I hate you, and at the other I desire you very much,
izgleda da treba mi plan B,
It looks like I need plan 'B',
za svaki slucaj ako sretnemo se.
Just in case we meet each other.