Ho visto un sogno/ i've seen a dream
l'ho visto c'è/ i've seen it there it is
oltre le stelle/ beyond the stars
è acceso in me/ is alive in me
l'ho visto in terra/ i've seen in on the earth
l'ho visto in te/ i've seen it in you
l'ho visto dove/ i've seen where
visto dov'è/ seen where it is
love is
love is all around
l'ho visto altrove/ i've seen it somewhere else
l'ho visto qua/I've seen it here
nel sole giallo/ in the yellow sun
io l'ho visto già/i've already seen it
l'ho visto al buio/ i've seen it in the dark
con gli occhi tuoi/with your eyes
quando i miei occhi/ when my eyes
erano stanchi ormai/ were tired
love is
love is
It's all around
love is love
It's all around
stiamo ballando/ we're dancing
tra le rovine/ amid the ruins
sulle macerie/ on the rubble
cercando amore/seeking love
fino alla fine/ till the end
tra le nostre miserie/ amid our miseries
love is all around
l'ho visto nero/ i've seen it black
l'ho visto in me/ i've seen it in me
credevo allora/then i thought
che fossi tu/ it was you
ho visto un sogno/ i've seen a dream
sembrava vero/ it seemed real
ci credo ancora/ i still believe
e ancora spero/ and still hope
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"