Fares Karam - 2013 Album

Thread: Fares Karam - 2013 Album

Tags: None
  1. Vanessa17 said:

    Smile Fares Karam - 2013 Album

    Hi All,

    Sorry if this has been posted but I couldn't find a thread!

    Im hoping to find and post all the lyrics to Fares Karam's latest album. I would love to have '3ajebni' in English transliteration..

    I will be back to post lyrics if I can find them

    Thanks in advance!
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Could you post the list of tracks in the album and youtube links? Thank you!
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    بيت بيوت


    نسيتي يوم الكنا صغار نعقد نلعب بيت بيوت
    نلم من الحاطور حجار عين جدي بجل توت
    ونلخوط ورق دخان ونعملهم مصاري والعود نعملها حصان ونوشهن بالبراري
    يقبرني العرق يلي يزرزب على وجهك رسم خطوط
    بعدا الايام على بالي عندي بالبيت ضلي امك تضرخ بالعالي تارختي كتير ع الفلة
    بعدا الايام على بالي عندي بالبيت من على بكرا ع عشية تاخرتي كتير ع الفلة
    تقولي خبيني ، وانا قلك فيكي مبسوط
    يسالله على حركاتك كانت كلا برائة تعقد بوس دياتك وتقولي صداقة
    ما بنسى لا ما بنسى من وقتا لحتى موت
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    العاصمة

    كرمانا عم دور على وطن مافيه حساد وفتن
    برمت الدنيا وشفت بلاد حتى صار الجمر رماد
    هيدي الحب احلى وطن
    وقلبك هوي العاصمة
    وعل الهوية باصمة
    ضحكت عيناك النشيد
    ميلادك ياعمري العيد
    احساسك الجيش الوحيد
    يحرس عيناكي النايمة




    وشعرك يعملي سياج
    وافرش دربك لولو وعاج
    وضلي على راسي تاج
    انتي تكوني حدي
    نبلغ الحدود بمفتاح
    مابدنا غرب وسواح
    ننسى هل الدنيا ونرتاح
    لو القيامة قايمة



    وقلبك هوي العاصمة
    وعل الهوية باصمة
    ضحكت عيناك النشيد
    ميلادك ياعمري العيد
    احساسك الجيش الوحيد
    يحرس عيناكي النايمة



    ويرفرف علم العشاق
    شعارو نلغي الفراق
    مرسومة بنار الاشوق صورة وجهك
    هل الباسمة
    وسلاح الدولة الاحساس
    هوي بيحكم بين الناس
    رح يبقى وحدو الاساس
    هوي الكلمة الحاسمة
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  5. tamahime's Avatar

    tamahime said:

    Default

    tks guys! still need some help: translation please.... )
     
  6. tamahime's Avatar

    tamahime said:

    Default

    Songs
    1. 3ajebni
    2. El 3asmeh
    3. 3am Dawir 3ala 3arouss
    4. Badda 3asfourieh
    5. Bkhatrik
    6. Dadi
    7. El Raoucheh
    8. Elli Byekzoub 3ala Marto
    9. Faw2 El Metr We Sab3en
    10. La Mshelik Hafeh
    11. Marrou 3al 3ayna Bnayat
    12. Tfarkash Be Khyalo
     
  7. Vanessa17 said:
     
  8. Vanessa17 said:

    Default

    Thanks ladies, I have found the youtube links. Wish I could find the lyrics in Arabic because I am sure that would be a great help!!
     
  9. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    3AJEBNI
    عاجبني الأسمر عالبني والبني عالأسمر ولعان
    ولو......ولو....
    ما احلاكي لما بتجني وبيجن عليكي هالفسطان
    ولو......ولو....
    بيطلع بيراسك كل ونة بتطير عقلاتي مني
    بتسوسحني وبتجنني .... جننتيني جني
    بتخلي المايعلق يعلق ولكل فيكي قلبو معلق
    وكل من غرب صار مشرق ....... دوبتيني حني
    ولو......ولو....
    ما بتحلى الدنية بلا جنان
    يبا لو.... لو..... لو....لو
    Maxell
    عاجبني المكياج الهادي والجسم الخزيق زيادة
    والخد الميت تا بوسو كلشي فيكي فوق العادي
    ولو......ولو....
    عاجبني الحلوين شفافو ومكشف عن نص كتافو
    والفتحة اللي تحت الرقبة قلبي ولعنتي سلافو
    ولو......ولو....
    بتخلي المايعلق يعلق ولكل فيكي قلبو معلق
    وكل من غرب صار مشرق دوبتيني حني
    ولو......ولو....
    ما بتحلى الدنية بلا جنان
    يبا لو.... لو..... لو....لو
    Maxell
    عاجبني فيكي هالطلة بتحلي الروح وبتخلي
    لمجوز يضرب على راصو والعزابي يصرخ يادلي
    ولو......ولو....
    عاجبني البيظنطر حالو وكلون بيغارو من خيالو
    عالوحدة ونص بيتمختر والموضة خلقت كرمالو
    ولو......ولو....
    بتخلي المايعلق يعلق ولكل فيكي قلبو معلق
    وكل من غرب صار مشرق دوبتيني حني
    ولو......ولو....
    ما بتحلى الدنية بلا جنان
    يبا لو.... لو..... لو....لو
    عاجبني الأسمر عالبني والبني عالأسمر ولعان
    ولو......ولو....
    ما احلاكي لما بتجني وبيجن عليكي هالفسطان
    ولو......ولو.............
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  10. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    . 3am Dawir 3ala 3arouss
    عم دور على عروس هنيها ودلعها
    عم دور على عروس كفي عمري معاها
    وتكون مهضومة ومرحة طلت جسما يعمل دبحا
    انمشيت يوقع قتلا جرحا لما عل الارض دوس
    تنام ليلي حدي بيتا قلبي وتختا زندي
    وشفافا ماتعشق بعدي
    وتربيلي المحروس
    دلوني على عروس


    بدي ريح راسي
    انشالله يمشي الحال
    يصدق معي احساسي ولا قي بنت الحلال
    حبا وموت عليا اعقل على ايديها
    تقتل حالا لتراضيني لو شافتني مفقوس
    دلوني دلوني ع عروس


    عم دور على انسانة شوف حالي فيها
    الله يرزقني هيي وفرح اهلي فيها
    وبحضنا تغفيني ....وبنار دفيني
    وحس بحالي طاير طاير...لما الشفاف تبوس
    دلوني ع عروس دلوني ع عروس
    وسلاح الدولة الاحساس
    هوي بيحكم بين الناس
    رح يبقى وحدو الاساس
    هوي الكلمة الحاسمة
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  11. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Badda 3asfourieh
    ضعفك مصدر قوتها ميت فيها موتها
    بيعلا صوتا سكتها يارفيقي شو صرلك
    هيدي بدا تعلقنا هيدي بدا تفرقنا
    لتخليها تغرقنا انساها احسلك


    عم تلعب فيك وفيي هيدي بدا عصفورية
    هيدي مش رومانسية
    بدا ضعيف الشخصية لبيسكت متلك



    صدقني مابتحبك هي اخر هما حبك
    اذا مابتحرقلك قلبك مابيهدى قلبا
    هيدي جاي تتسلا بدك تتسلا اتسلى
    بس ماتقلي بحنلا وبدي حبا
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  12. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Bkhatrik
    وبخاطرك ائلتلو بوستو دعيتلو
    قرب واتكمش فيي غصيت وبطل فيي
    لما فارق ايديا حسيتو رح ينشلو


    لما رحت من قبالو حسيتو فارق حالو
    دمعو غطى سنسالو لنا بيدي متلو

    لما هاجرت قبالو ضبيت تيابي
    نمت وغفيت هدابي بركي بحلمي رجعتلو
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  13. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Dadi
    دادي دادي دادي
    عروحة وعل الجية اخدو دادي
    غنوجة بيا هي ربيانة عل الدلال
    انا معتر خطي بهل الدنيا حظي مات



    اتقل مركات بجبلا عطر جزادين تياب
    مابسمع منا الا ابي من جمعة جاب
    ولله بصغر عقلتا شايف بالبلاد
    يعني بعد ناقصني لتعلم ونربي ولاد


    كلشي بجيبو بايدي عندا مابسوى شي
    شو بعملا يا خيي دادي جبلا كلشي
    ع راس لسانا بيا حكيا كلو عنو
    القصة وزادت عن حدا
    بدا نسخا منو
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  14. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    El Raoucheh


    نزلت عروشة العصرية تتسلا
    والشمس عل المغرب والقمر هلالي
    الموج بيتسابق لحدا
    ويدوب التلج عروس الجبالي

    هوي جويئ حضرت لا تسهلا

    عنفس الخطوة العالم مشيت كلا
    امن المدينة ماشوفها تهدي
    وعصخرة ماتمشي بمحلا

    وانصار ومشيت لتعمل زلازالي
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  15. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Elli Byekzoub 3ala Marto


    اللي بيكذب على مرتو وبتكون صاحبتو حدو قال عندو شغل كتير مارح يرجع بكير

    و رفيقو بالمستشفى وماعم يقدر يشغى ونفخ الدولاب والانجرجي كذاب كل يوم حجة جديدة وبيقول مش بإيدي وبدو يتاخر بدو

    عم يكذب على مرتو

    وبيرجع من السهرة وناسي على خدو الحمرا ومرتو بتظبط حالها وبياجلها لبكرا

    وبقلها نعسان مش قادر نعسان هو على تيابو في ريحة نسوان

    وبيعمل غفيان حالو مش دريان بفتح عيونو على رنة تلفونون خايف تطلع صاحبتو

    عم يكذب على مرتو

    العذابي لرايح يسهر ضولو الضو الاخضر وبيعمل لي بيحلالو نيالو شو ع بالو

    لا وين رحت وين جيت لا مع مين حكيت كل الهم براسو يخلص مواعيد

    ليلحق السمرا ليعطيها النمرا وشقرا بيغمزها وع سهرا بيعمزما وبياخدها ع بيتو

    عم يكذب على مرتو
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  16. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Lamchilek 7afeh
    لامشيلك حافي بين الافاعي
    وانزلك على وادي الاسودي
    ولجيبلك بايدي حليب سباعي
    لولي يا وليه يا بنيه تعودي
    ولدبحلك عنتر واهديكي راسو
    والسبع الاخطر لفك ضراسو
    واكسرلك كسرى وائبر حراسو
    لولي يا وليه يا بنيه تعودي

    لو شرطك امشي ع كفوفي ع كفوفي بمشي
    لو بدك كل شي لعيونك لعيونك كل شي
    من لولو الجنه لاسرئلك كمشه
    لولي يا وليه يا بنيه تعودي

    والشمس ان مالت ع غيابه ع غيابه بردا
    بخليها تركع ع ركابى ع ركابر وحدا
    دور حواليه بوسه بخدا
    لولي يا وليه يا بنيه تعودي
    دوبتيني حني
    ولوووو
    مابتحلا الدنيا بلا جنان

    ولوووو يابا ولووو

    عاجبني فيكي هل الطلة
    بتحلي الروح وبتخلي المجوز يضرب على راسو
    والعزابة يصرخ يا دلي
    يابا ولووو
    عاجبني لبيظنتر حالو
    وكلن بغارو من خيالو
    عل الوحدة ونص بيتمختار
    والموضة خلقت كرمالو
    ويرفرف علم العشاق
    شعارو نلغي الفراق
    مرسومة بنار الاشوق صورة وجهك
    هل الباسمة
    وسلاح الدولة الاحساس
    هوي بيحكم بين الناس
    رح يبقى وحدو الاساس
    هوي الكلمة الحاسمة
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  17. Vanessa17 said:

    Default

    Thank you very much Larosa XD

    If anyone can please transliterate (?) the lyrics, I will try to translate...try
     
  18. sako092's Avatar

    sako092 said:

    Default

    Dadi dadi dadi dadi ... Translate it pleaseeeeeee !
     
  19. sako092's Avatar

    sako092 said:

    Default

    دادي دادي دادي
    Dadi dadi dadi

    عروحة وعل الجية اخدو دادي
    3a Roha ou 3ala elGaye dadi akhad ou dadi gab
    و كل ما جبتلا هدية ما بيعجبها العجب
    Ou kel ma gebtela hdie ma by3gbha el 3gab
    غنوجة بيا هي ربيانة عل الدلال
    Ghanouget baya hye ou rebyane 3al dalal
    انا معتر خطي بهل الدنيا حظي مات
    Ama m3atar khtaye b hal denie 7azi mat !


    اتقل مركات بجبلا عطر جزادين تياب
    Ata2al markat bgebla 3otr gzadin tyab
    مابسمع منا الا ابي من جمعة جاب
    Ma bsma3 mna ela dadi mn gm3a gab
    ولله بصغر عقلتا شايف بالبلاد
    Wallah bsger 32lata ma shayef bleblad
    يعني بعد ناقصني لتعلم ونربي ولاد
    ye3ni b3d na2sni et3alam rabii wlad

    كلشي بجيبو بايدي عندا مابسوى شي
    Koul shi bgibo b edaye 3anda ma byswa shi
    شو بعملا يا خيي دادي جبلا كلشي
    Shou b3mla ya khayi dadi gabla koul shi
    ع راس لسانا بيا حكيا كلو عنو
    3a ras lsana baya 7kya kelo 3ano
    القصة وزادت عن حدا
    Kosa ou zadedet 3an 7da
    بدا نسخا منو
    beda naskha mno ( or with english copy of him :P )

    Lyrics : Ehab Ghayth
    Music : Zaher ElBaba
     
  20. Sameera Jovi Sambora said:

    Default

    Can you please send these lyrics to me via email? I need to copy paste it but I can't seem to and I've been looking everywhere for these lyrics