[Request] Saad Lamjarred - Enta lm3allem

Hello,

Anybody can translate the new song of Saad Lamjarred, Lm3allem ? Thanks
https://youtu.be/_Fwf45pIAtM

Bye !

arabic lyric and phonetic:

إنتا معلم و حنا منك نتعلم // enta m3allem we7na menka net3lem
إنتا معلم و حنا منك نتعلم // enta m3allem we7na menka net3lem
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم // neskot wenta mawjood.. na narda netkalem
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم // neskot wenta mawjood.. na narda netkalem

واللي خلاك ما يفهم يجيلو يوم ويندم // welli khalak ma yefham yejilo youm we yendam
واللي خلاك ما يفهم يجيلو يوم ويندم // welli khalak ma yefham yejilo youm we yendam

و ما تسمع اللي يخدعك إنتا معلم // we ma tesma3 elli yekhd3ak enta m3allem
و ما تسمع اللي يخدعك إنتا معلم // we ma tesma3 elli yekhd3ak enta m3allem

إنتا معلم و حنا منك نتعلم // enta m3allem we7na menka net3lem
إنتا معلم و حنا منك نتعلم // enta m3allem we7na menka net3lem
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم // neskot wenta mawjood.. na narda netkalem
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم // neskot wenta mawjood.. na narda netkalem

نظرة بالإشارة تعرف نبض الحرارة // nazra be2ishara ta3raf nabed el 7arara
نظرة بالإشارة تعرف نبض الحرارة // nazra be2ishara ta3raf nabed el 7arara

إنتا في الحب عبارة تخلي لعقول حيارة // enta fi el 7ob 3ebara tkhali li3oqol 7ayara
إنتا إنتا عبارة تخلي لعقول حيارة // enta enta 3ebara tkhali li3oqol 7ayara

واللي خلاك ما يفهم يجي يوم دابا يفهم x 2 // welli khalak ma yefham yeji youm daba yefham
آآه وماتسمع اللي يخدعك إنتا معلم x2 // we ma tesma3 elli yekhd3ak enta m3allem

إنتا معلم و حنا منك نتعلم // enta m3allem we7na menka net3lem
إنتا معلم و حنا منك نتعلم // enta m3allem we7na menka net3lem
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم // neskot wenta mawjood.. na narda netkalem
نسكت ونتا موجود ... مانرضى نتـكلم // neskot wenta mawjood.. na narda netkalem

تستهل طيارة لطيارة شوية عليك // testahel tayara latayara showaya 3leik
تستهل طيارة لطيارة شوية عليك // testahel tayara latayara showaya 3leik
تطير أنتا في العالي ما نوصلك يا غالي // tetyer enta fi el 3ali ma nosallak ya ghali
تطير أنتا في العالي ما نوصلك يا غالي // tetyer enta fi el 3ali ma nosallak ya ghali

واللي خلاك ما يفهم يجيلو يوم ويندم // welli khalak ma yefham yejilo youm we yendam
واللي خلاك ما يفهم يجيلو يوم ويندم // welli khalak ma yefham yejilo youm we yendam

لا تسمع اللي يخدعم أنتا معلم // la tesma3 elli yekhd3ak enta m3allem
معلم - معلم - معلم - معلم // m3allem - m3allem - m3allem - m3allem

[_Fwf45pIAtM]https://www.youtube.com/watch?v=_Fwf45pIAtM&feature=youtu.be[/video]

An attempt of translation: corrections are so welcomed

enta m3allem we7na menka net3lem
you're teacher, and we're learning from you

neskot wenta mawjood.. na narda netkalem
we quiet when you present, we can't speak

welli khalak ma yefham yejilo youm we yendam
don't leave us in misunderstanding, there'll come the day we will regret it

we ma tesma3 elli yekhd3ak enta m3allem
and don't listen to this, we have deceived you, oh teacher

nazra be2ishara ta3raf nabed el 7arara
you look to the signal, and know the temperature of pulse

enta fi el 7ob 3ebara tkhali li3oqol 7ayara
and when in love, you'll be like perplexed

enta enta 3ebara tkhali li3oqol 7ayara
you'll be like perplexed

welli khalak ma yefham yeji youm daba yefham x2
don't leave us in misunderstanding, there'll come the day we will understand

testahel tayara latayara showaya 3leik
you deserve to fly, flying for you

tetyer enta fi el 3ali ma nosallak ya ghali
flying high until we can't reach you, our precious

m3allem - m3allem - m3allem - m3allem
teacher - teacher - teacher - teacher

So... 3aychek ya m3allem !

the translation is more justice HERE