Mul on jumala pohhui ~Släm (eesti -> eng)

I don't know if there's anyone doing Estonian translations anymore... but this song is really short, and I love it, so I'll just leave it here and maybe someone will answer it someday.

Mul on jumala pohhui

Päevi läheb mööda, nii halbu kui ka häid,
Kuid kõigeparemad on need, kui sind ma pole näind
Taevas on tähed, kuu ja ka päike vahest seal
Ära tüüta mind siin maamuna peal

Aga mul on jumala pohhui, sest sinust ei hooli ma
Ja mul on ükskõik kui näed mind kellegi teisega, jaijaija
Mul on jumala pohhui, sest sinust ei hooli ma
Ja ära tüüta mind, oma igava jutuga
Ära tüüta, ära tüüta, ära tüüta mind
Ära tüüta, ära tüüta
Ära tüüta, ära tüüta, ära tüüta mind
Ära tüüta, ära tüüta

...I think "ära tüüta mind" means "stop bothering me"? Like, "leave me alone"?

Mul on jumala pohhui // i dont give a ****

Päevi läheb mööda, nii halbu kui ka häid,
//days go , good ones, and bad ones.
Kuid kõigeparemad on need, kui sind ma pole näind
//but the best days are these, i havent see you
Taevas on tähed, kuu ja ka päike vahest seal
//there are stars, moon and sometimes sun in the sky
Ära tüüta mind siin maamuna peal
//dont bother me in this world
Aga mul on jumala pohhui, sest sinust ei hooli ma
//i dont give a ****, because i dont care about you
Ja mul on ükskõik kui näed mind kellegi teisega, jaijaija
//and i dont matter if you see me with somebody else
Mul on jumala pohhui, sest sinust ei hooli ma
//i dont give a ****, because i dont care about you
Ja ära tüüta mind, oma igava jutuga
and dont bother me with yout boring talk
Ära tüüta, ära tüüta, ära tüüta mind
//dont bother, dont bother, dont bother, dont bother
Ära tüüta, ära tüüta
//dont bother, dont bother
Ära tüüta, ära tüüta, ära tüüta mind
dont bother, dont bother, dont bother, dont bother
Ära tüüta, ära tüüta
//dont bother, dont bother



There are some mistakes. it was hard to translate

Wow! XD I had no idea "mul on jumala pohhui" was such a bad thing to say! Thank you SO much for the translation - it fits the song perfectly.