(*) Control Machete - Bandera

Hi there, would somebody be so kind to translate Bandera from CM? I was astonished to see one of their best songs is still not among the translated ones? Thanks in advance!

http://www.youtube.com/watch?v=7nRUuGIwWkA

Quemo bandera, dejo la feria
quemo en hoguera, hoguera norteña
prendo en caliente, uno no espera
piensa lo que quieras, brinca como puedas

Suena el silencio, una vez situado dentro
cuento el momento alrededor del centro
humo y tabaco, respiracion lento
solo escuchando el encuentro del viento
una vez mas, noches en busca de paz
diario seria, diario y fugaz
licor refresca, y por ahora es
modo, manera, vicio ... o los tres
señal inicia, mientras localiza
caja vacia, punto en partida
sonidos y melodias animan
simbolos, versos, numeros y rimas

Quemo bandera, dejo la feria
quemo en hoguera, hoguera norteña
prendo en caliente, uno no espera
piensa lo que quieras, brinca como puedas

sigue la buena, rata en condena
todos los que puedan sigan cadena
hecho un poco de leña en la meta
pronto asciende de la A a la Z
alcohol, dolor, agudo es el chillido
mientras subes, se continua enredando el intestino
olor, rencor, grave un estalido
o miro atras o intento otro camino
volando alto, enloquecido
todo es parte, parte es lo mismo
del borde salta hacia el destino
mas es lo mismo sobre lo ocurrido

Quemo bandera, dejo la feria
quemo en hoguera, hoguera norteña
prendo en caliente, uno no espera
piensa lo que quieras, brinca como puedas

ahora estoy, sentado esperando
si aparece seguiria andando
ahora estoy, tranquilo y calmado
si aparece el tiempo contando

Quemo bandera, dejo la feria
quemo en hoguera, hoguera norteña
prendo en caliente, uno no espera
piensa lo que quieras, brinca como puedas

This one's kind of on the obscure side. I'm not sure I got it right.

Quemo bandera, dejo la feria
quemo en hoguera, hoguera norteña
prendo en caliente, uno no espera
piensa lo que quieras, brinca como puedas

I burn flag, I leave the change
I burn in bonfire, northern bonfire
I turn it on hot, one doesn't expect
think what you want, jump however you can

Suena el silencio, una vez situado dentro
cuento el momento alrededor del centro
humo y tabaco, respiracion lento
solo escuchando el encuentro del viento
una vez mas, noches en busca de paz
diario seria, diario y fugaz
licor refresca, y por ahora es
modo, manera, vicio ... o los tres
señal inicia, mientras localiza
caja vacia, punto en partida
sonidos y melodias animan
simbolos, versos, numeros y rimas

Silence makes a sound, once situated inside
I count the moment around the center
smoke and tobacco, slow breath
just listening to the encounter of the wind
once more, nights in search of peace
daily would be, daily and fleeting
liquor refreshes, and for now it's
the way, manner, habit ... or all three
signal initiates, while it localizes
empty box, starting point
sounds and melodies encourage
symbols, verses, numbers and rhymes

---REPEAT---
Quemo bandera, dejo la feria
quemo en hoguera, hoguera norteña
prendo en caliente, uno no espera
piensa lo que quieras, brinca como puedas
---REPEAT---

sigue la buena, rata en condena
todos los que puedan sigan cadena
hecho un poco de leña en la meta
pronto asciende de la A a la Z
alcohol, dolor, agudo es el chillido
mientras subes, se continua enredando el intestino
olor, rencor, grave un estalido
o miro atras o intento otro camino
volando alto, enloquecido
todo es parte, parte es lo mismo
del borde salta hacia el destino
mas es lo mismo sobre lo ocurrido

follow the good, condemned rat
to those who can, keep the chain going
now some firewood at the finish line
soon it ascends from A to Z
alcohol, pain, shrill is the shrieking
while you rise, the intestines keep twisting
smell, resentment, a serious outbreak
I either look back or try another path
flying high, crazed
everything is a part, a part is the same
it jumps from the border towards fate
but it remains unchanged on what happened

---REPEAT---
Quemo bandera, dejo la feria
quemo en hoguera, hoguera norteña
prendo en caliente, uno no espera
piensa lo que quieras, brinca como puedas
---REPEAT---

ahora estoy, sentado esperando
si aparece seguiria andando
ahora estoy, tranquilo y calmado
si aparece el tiempo contando

now I am, sitting down waiting
if it shows up, it would keep going
now I am, calm and peaceful
if time shows up counting

---REPEAT---
Quemo bandera, dejo la feria
quemo en hoguera, hoguera norteña
prendo en caliente, uno no espera
piensa lo que quieras, brinca como puedas
---REPEAT---

rata = for mexicans also means thief...

rata en condena = thief in sentence/conviction