Does anyone have the lyrics to Pote by Kostas Martakis?
Thanks Efharisto
Does anyone have the lyrics to Pote by Kostas Martakis?
Thanks Efharisto
Παίζεις τα παιχνίδια σου με στυλ μοναδικό
Μου βάζεις δύσκολα μα δεν κολλάω εγώ
Η φαντασία μου οργιάζει και γι' αυτό
Σε θέλω τώρα δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Θα 'ναι ακατάλληλες απόψε οι σκηνές
Αλλάζουν όλα, τίποτα μη λες
Το μάτι κλείσε στη ζωή πιο πονηρά
Γίνε δική μου, κάν' τα δύσκολα απλά
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ (x5)
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ (x4)
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι
Σ'αυτό που θέλω ν' αντιδράσεις δεν τολμάς
Μόνο ένα βλέμμα και τα ρούχα σου πετάς
Και δεν έχει τι και πώς
Με χτυπάς σαν κεραυνός
Θα 'ναι ακατάλληλες απόψε οι σκηνές
Αλλάζουν όλα, τίποτα μη λες
Το μάτι κλείσε στη ζωή πιο πονηρά
Γίνε δική μου, κάν' τα δύσκολα απλά
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ (x5)
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ (x4)
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι
Ζωή στο φως, πειρασμός
Είσαι πια στο κορμί
Μη μιλάς, μη ρωτάς
Κάνε απλά την αρχή
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ (x5)
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ (x4)
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι
Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
kostas martakis-never
You play your games with unique style
I put it hard but I do not intrude
The imagination thrives, and I therefore
I want you now I can not resist
Must be inappropriate scenes tonight
Changes everything, there is not all
The eyes closed to life smarter
Be mine, do it the hard simply
Ask me anything, ask heaven and earth
Wanted me now, straight to your body to get
Lock the door, now makes the correct
Another not to get, no, do not forgive you.
Never (x5)
You will not go anymore
Never (x4)
Tell me loud staple yes
In what I 'm not dare reactions
Just one look and throw your clothes
And it is what and how
Hits me like a thunderbolt
Must be inappropriate scenes tonight
Changes everything, there is not all
The eyes closed to life smarter
Be mine, do it the hard simply
Ask me anything, ask heaven and earth
Wanted me now, straight to your body to get
Lock the door, now makes the correct
Another not to get, no, do not forgive you.
Never (x5)
You will not go anymore
Never (x4)
Tell me loud staple yes
Life in light temptation
Are you now in body
Do not talk, not ask
Do just the beginning
Ask me anything, ask heaven and earth
Wanted me now, straight to your body to get
Lock the door, now makes the correct
Another not to get, no, do not forgive you.
Ask me anything, ask heaven and earth
Wanted me now, straight to your body to get
Lock the door, now makes the correct
Another not to get, no, do not forgive you.
Never (x5)
You will not go anymore
Never (x4)
Tell me loud staple yes
hello everyone, omg this song is so hot, i love it
can someone post the greek lyrics in latin alfabet?? plz
paizeis ta paixnidia sou me stul monadiko
mou vazeis duskola ma den kollaw egw
h fantasia mou oryiazei kai yi'afto
se thelo twra den mpwro n'antistathaw
tha 'nai akatalliles apopse oi skiles
allazoun olla ,tipota mi les
to mati kleise sti zwi pio ponira
gine diki mou,kan'ta duskola apla
zita mou ta panta,zita gi kai ourano
zitise mou twra mes sto swra sou na mpw
kleidwse tin porta ,kane tora to sosto
allo de me pairnei ,oxi ,de me suyxwrw
pote*5
de tha fiyeis pia
pote*4
pes mou dunata s'ola nai
s'auto pou thelo n'antidraseis den tolmas
mono ena vlemma kai ta rouxa sou petas
kai den exei ti kai pws
me xtupas san kepaunos
tha 'nai akatalliles apopse oi skiles
allazoun ola ,tipota mi les
to mati kleise sti zwi pio ponira
gine diki mou ,kan'ta duskola apla
zita mou ta panta,zita gi kai ourano
zitise mou twra mes sto swma sou na mpw
kleidwse tin porta ,kane twra to swsto
allo de se pairnei ,oxi ,de me suyxwrw
pote*5
de tha fiyeis pia
pote*4
pes mou dunata s'ola nai
zwi apo fws ,peirasmos
eisai pia apo kormi
mi milas,mi rwtas
kane apla tin arxi
zita mou ta panta,zita gi kai ourano
zitise mou twra mes sto swra sou na mpw
kleidwse tin porta ,kane tora to sosto
allo de me pairnei ,oxi ,de me suyxwrw
zita mou ta panta,zita gi kai ourano
zitise mou twra mes sto swra sou na mpw
kleidwse tin porta ,kane tora to sosto
allo de me pairnei ,oxi ,de me suyxwrw
pote*5
de tha fiyeis pia
pote*4
pes mou dunata s'ola nai
kostas martakis-pote
thank u laly cris
you welcome
I think I can provide a slightly better translation but I don't assume it is the perfect one. On the contrary... In two or three places I am not sure, so please feel free to correct it.
Pezeis ta paixnidia sou me styl monadiko........... ....... You play your games in your unique style
mou vazeis diskola ma den kollao ego ....................... You give me difficulties but I don’t get stuck
I fantasia mou orgiazei ke gi afto ........... ............. My fantasy orgies and because of that
se thello tora den mporo na antistatho .......... ............ I want you, I can’t resist
Tha ne akataliles apopse i skines ................... The scenes tonight will be uncensored
alazoun ola tipota mi les .......... ........... Everything changes, don’t say a word
to mati klise sti zoi pio ponira ................ Wink at life in a sneakier way
gine diki mou, kan ta diskola apla .......... ........... Be mine, make the difficult simple
Zita mou ta panta, zita gi ke ourano .............. Ask me anything, ask me for the earth and sky
zitise mou tora mes sto soma sou na bo ................ Ask me now to enter you body
kleidose tin porta kane tora to sosto ............ Close the door, do the right thing now
alo de se perni, oxi den se sixoro ............ You won’t steal more time, no, I don’t forgive you
Pote pote pote pote pote ................. Never, never. never never never
De tha figis pia ............................... You won’t leave again
Pote pote pote pote pote ...................... Never never never never never
Pes mou dinata s ola nai ............ Tell me loudly Yes to everything
S afto pou thello, na antidrasis den tolmas.............. To what I want, you don’t dare to react
Mono ena vlema ke ta rouxa sou petas ....................... Only one look and you throw your clothes off
ke den exi ti ke pos ...................................... And without what and how
me xtipas san keravnos ......................... ............ You hit me like a thunder
Svis to fos pirasmos ................................... Turn off the light
eisai pia sto kormi ................................. Temptation is your body
mi milas, mi rotas ........................ Don’t speak, don’t ask
kane apla tin arxi .............................. Simply do the beginning
Pote pote pote pote pote ............................ Never never never never never
De tha figis pia .................................. You won’t leave again
Pote pote pote pote pote ............................ never never never never never
Teliose mazi mou, nai ............................. Finish with me, yes
Kinda bold song!!!
Last edited by I_want_to; 11-22-2010 at 03:58 PM.