Yara - Betlif El Donya

Thread: Yara - Betlif El Donya

Tags: None
  1. jnvlv247's Avatar

    jnvlv247 said:

    Default Yara - Betlif El Donya

    بتلف الدنيا بينا وساعات بتجرحنا ايام بتفوت علينا وتاخذنا من روحنا
    ساعات منتألم وساعات بنستسلمبس الاكيد مع كل جرح لازم بنتعلم
    احنا اتخلقنا في الحياه عشان نعيشها مهما تكون فينا الجراح لازم نحوشها
    الليل ساعات بيكون عميق بس النجوم ماليه الطريقمش كل سكه حنمشي فيها
    الشووووك حيفرشهااااا
    لو حتى كان خوفنا الليل بيخطفنافي نور جديد جاي من بعيد شايفينو وشايفنا

    Can anyone translate this song??
    Thanks
    I love this song The beginning is like the world is spinning between us right?
     
  2. sousou's Avatar

    sousou said:

    Default

    the world is spinning around us and sometimes it hurt usبتلف الدنيا بينا وساعات بتجرحنا the days are passing by and taking a part from our soulsايام بتفوت علينا وتاخذنا من روحنا
    sometimes we are in pain, sometimes we give up, but with every hurt we should learn the lessonساعات منتألم وساعات بنستسلمبس الاكيد مع كل جرح لازم بنتعلم
    we are on different voices in life so we could bear it. how hurtful pain is we should take it offاحنا اتخلقنا في الحياه عشان نعيشها مهما تكون فينا الجراح لازم نحوشها
    the night is sometimes so deep but still it is full of stars and not every road is planted with thornsالليل ساعات بيكون عميق بس النجوم ماليه الطريقمش كل سكه حنمشي فيها
    الشووووك حيفرشهااااا
    the night always takes us far in a new light, a light coming from farلو حتى كان خوفنا
    الليل بيخطفنافي نور جديد جاي من بعيد شايفينو وشايفنا
    I don't know if we should feel optimist or pessimist after listening to this song.
     
  3. jnvlv247's Avatar

    jnvlv247 said:

    Default

    It's like both, it's kind of saying life sucks but there are still good things happening
     
  4. sousou's Avatar

    sousou said:

    Default

    you are right dear!! so enjoy it