DJ Project..with diacritics

Thread: DJ Project..with diacritics

Tags: None
  1. Darcy's Avatar

    Darcy said:

    Default DJ Project..with diacritics

    I know these songs have been translated before, but could someone please post just the romanian versions complete with all diacritc symbols, it would really help me with pronounciation.

    Multumesc.

    Privirea ta
    Lacrimi de Inger
    Nu
    Esti tot ce am
    Zile si nopti
    In lumea ta
    Doua anotimpuri
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Privirea ta

    Mi se pare ciudat
    Zile întregi au trecut, tu nu m-ai sunat
    Nu vreau să mă gândesc
    N-ai să fii lângă mine când mă trezesc
    Iară stau şi privesc,
    Stropi de ploaie de geam uşor se lovesc
    Cu noaptea parcă aş vorbi,
    Eu ştiu că noaptea sigur te va găsi.

    În casă nu mai rezist
    De când tu ai plecat totul e trist
    Am ieşit un minut
    Drumul spre tine parcă l-am ştiut
    Pe stradă te întâlnesc
    Lacrimi m-au înecat şi nu pot să-ţi vorbesc
    Tu îmi spui 'Mi-a fost dor...'
    Când sunt cu tine e atât, atât de uşor...

    Nu pot uita privirea ta
    Mereu o visez, nu mă satur de ea
    Şi când mi-e dor
    Ea zboară uşor
    Te-aduce la mine...
    Nu pot uita privirea ta
    Mereu o visez, nu mă satur de ea
    Şi când mi-e dor
    Ea zboară uşor
    Te-aduce la mine...
    În inima mea.

    Nu mai simt că trăiesc
    Sufletul îmi cere disperat ajutor
    Lacrimi nu reuşesc
    Să stingă dorul de tine în ploaia lor
    Nu mai ştiu să zâmbesc
    Lucruri ce îmi plăceau acum mă dor
    Sper că nu ai uitat
    Când sunt cu tine e atât, atât de uşor...
    E atât de uşor de uşor când îmi zâmbeşti
    Tu mă faci să zbor
    Dar te-am pierdut,tu nu mai eşti...



    Lacrimi de înger

    Vreau să ies
    Dar totu-mi pare atât de şters
    Doar feţe fără înţeles
    Iar eu, mă gândesc la tine
    Nu rezist
    Respir un aer mult prea trist
    Şi raze-n gând m-au mai atins
    De când, nu mai eşti cu mine
    Eu tot mai visez
    Cum în braţe-mi adormi
    Şi ne-atingem în somn
    Pe umărul tău sunt lacrimi de înger

    De ce nu eşti aici
    Să-mi spui cu un sărut
    Că mă iubeşti prea mult
    Să plângem împreună
    De ce nu eşti aici
    Când cerul m-a uitat
    Şi printre nori eu cad
    Tu să mă prinzi de mână X2

    Am obosit
    La fiecare pas te simt
    În fiecare zi mă mint
    Că tu, te mai gândeşti la mine
    Zile trec
    Iar stelele nu înţeleg
    La fiecare ceas mă înec
    Când nu, nu sunt lângă tine
    Că tu, te mai gândeşti la mine
    Zile trec
    Iar stelele nu înţeleg
    La fiecare ceas mă înec
    Când nu, nu sunt lângă tine


    Nu

    Orice mi-ai spune acum e în zadar,
    Iubirea ta îmi lasă un gust amar,
    Iţi spun…
    să nu mă întorci iarăşi din drum…
    şi vreau să pleci din viaţa mea,
    Acuma aş vrea să te pot uita,
    Tu… tu… nu ştii să iubeşti…

    Nu…nu vreau să spui că-ţi cer prea mult,
    Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas-bun

    De ce îmi ceri în urmă să privesc,
    Când mii de gânduri mă tot urmăresc
    Dar nu…
    Nu mă întorc iarăţi din drum
    şi vreau să pleci din viaţa mea,
    Acuma aş vrea să te pot uita,
    Tu… tu… nu ştii să iubeşti…



    Eşti tot ce am

    Doar când tu nu eşti aici
    Tot oraşu-mi pare trist
    Singură mă sting uşor
    Nu vreau să te pierd
    Şi nu mă satur să te-ador.

    Doar tu eşti tot ce am
    Şi sufletul mi-atingi
    E-atât de goală viaţa mea
    Când tu nu eşti aici.
    Şi-n gânduri te ascund,
    Aproape să te ţin
    Dacă te pierd, dacă te uit
    Eu nu mai am nimic.

    Noaptea nu pot să adorm
    Numai eşti să ma atingi acum
    Ziua mă topesc de dor
    Şi nu mai vreau să plâng
    Căci lacrimi nu te-aduc aici înapoi


    Zile şi nopţi

    O floare, un zâmbet şi un gând curat
    Iubire, îmi ofereai tot ce-am visat.
    Văd flori cum se sting,încet,încet,şi mor,
    Şi-un zambet,ce-i doar un zâmbet de actor.

    Nu eşti un cântec ce-l uit prea uşor,
    Nu eşti un trecător,
    Dar lacrimi îmi spun mult prea sincer
    Că tu, chiar cauţi un alt drum.

    Trec nopţile întruna ,
    Sunt doar eu şi Luna.
    Vise şi gânduri şi mii de fiori
    Mă trec până-n zori

    Trec zile întruna,
    Minut sau ore-i tot una.
    Încerc să îmi spun că va trece uşor,
    Dar tremur de dor...

    Trec nopţile întruna ,
    Sunt doar eu şi Luna.

    Trec zile întruna,
    Minut sau ore-i tot una

    Dă-mi şansa, să fac tot ce ieri n-am făcut,
    Îmi pare rău, n-am preţuit,şi am pierdut.
    Te port în gând, adorm şi mă trezesc plângând
    De parcă tot ce-a fost frumos acum e scrum.

    Nu eşti un cântec ce-l uit prea uşor,
    Nu eşti un trecător,
    Dar lacrimi îmi spun mult prea sincer
    Că tu, chiar cauţi un alt drum


    În lumea ta

    Te caut prin vise dar nu eşti tu
    E doar un străin sau poate nu
    El nu mă iubeşte şi nu mă găseşte
    Într-o altă poveste cum faci tu
    Sau poate că şi eu m-am schimbat
    Tot timpul ce ai fost plecat
    Că zilele mele au fost foarte grele
    Căci totu-i pustiu când nu eşti tu.

    Chiar dacă tu nu poţi să vii
    Gândul îmi zboară la tine să ştii
    Şi printre stele o să mă găseşti
    O să-ţi aminteşti..

    În lumea ta nu mă uita
    Am să caut un loc în inima ta
    Şi orice vis va fi mai trist
    Când tu nu vei fi.



    Doua anotimpuri

    Martie...în orice lună...era un vis real
    Avem doar soare în orice clipă...în sufletul meu cald
    Acum nu mai ştiu dacă vreau să fiu o parte din noi
    Sau singură-apoi să uit ochii tăi

    Eşti vântul care poartă gândul meu
    Eşti ploaia care-mi stinge inima
    Am două anotimpuri în suflet mereu
    Când vii sau pleci din viaţa mea

    Doar cuvinte n-or s-alunge
    Nimic din ce a fost
    Eşti ploaia care-ncet ne udă
    Nici ea nu are rost

    Acum nu mai ştiu dacă vreau să fiu
    O parte din noi...
    Sau singură-apoi să uit ochii tăi
     
  3. Darcy's Avatar

    Darcy said:

    Default

    Amazing!

    multumesc frumos. x
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    cu placere